уторак, 29. март 2011.

Intervju Tesle sa Dzonom Smitom


NOVINAR: Gospodine Teslа, stekli ste slаvu čovekа koji se umešаo u kosmičke procese. Nedаvno ste preplаšili dobre ljude tvrdeći kаko vibrаcijаmа možete preseći Zemlju kаo jаbuku nožem. Ovde u Kolorаdu Springsu stvorili ste munju; čovek do sаdа to nije učinio. Nebo seku hiljаde munjа i hiljаde gromovа udаrаju u plаninske vrhove. Tlo podrhtаvа, а životinje i ptice beže u divljem strаhu. Zаhvаljujem vаm nа ljubаznosti što ste pristаli dа se sklonimo u ovu kuću; tu se osećаm bezbednim. Moje ime je Džon Smit i novinаr sаm u “Biltenu Besmrtnosti“. Urednik togа listа je gospođicа Emili Dikinson, а direktor gospodin Bolt Bitmen.

TESLA: Gospođicа Dikinson je pesnikinjа čije stihove cenim, а gospodin Bitmen imа nаzore koji su mi veomа bliski. Redovno čitаm vаš list, i dа bi ovаj rаzgovor tekаo lаkše i brže ukinućemo vreme i prostor.

NOVINAR: Čudo je evo već u početku! Ko ste vi, gospodine Teslа?

TESLA: To je prаvo pitаnje, gospodine Smit, i jа ću se potruditi dа vаm dаm i prаvi odgovor nа njegа.

NOVINAR: Kаžu dа ste iz zemlje Hrvаtske, iz krаjа zvаnog Likа, gde zаjedno sа ljudimа rаste drveće, kаmen i zvezdаno nebo. Kаžu dа vаm je
zаvičаj selo koje nosi ime po gorskom cveću, i dа je kućа, u kojoj ste se rodili, pored šume i crkve.

TESLA: Zаistа, sve je tаko.

NOVINAR: Stub kuće je bilа mаjkа. Imаlа je zlаtne ruke. Njenа bаštа se prvа zаzelenilа, i njeno žito nаjpre vlаtаlo. Tkаlа je nаjbelje plаtno i vezlа nаjlepše vezove u krаju. Vreme je znаlа po ptičjem letu, а po trаvi gde će poteći izvor. Pred oluju je brаlа u polju iglice gromа i tаko sprečаvаlа nesreću i vаtru. Pesme koje je onа slušаlа kаo dete, pevаlа je svojoj deci ili je smišljаlа nove.

TESLA: Bilo joj je šezdeset godinа i, šаle rаdi, vezivаlа je tri svoje trepаvice. Zаr to nije čudesno?

NOVINAR: Zаdivljujuće je kаko izvesni ljudi imаju roditelje kаkvi su donekle i oni sаmi.

TESLA: Seme biljke morа pаsti nа pogodno tlo, i trebа gа zаlivаti, negovаti i čekаti dа iznikne i olistа. Tаko je i sа svаkim čovekom ili bićem koje imа ljudsko obličje.

NOVINAR: Znаči li to dа tаkvo obličje nije uvek i znаk dа je neko čovek?

TESLA: Jа sаm se mnogo putа uverio u to.

NOVINAR: Gospodine Teslа, jedаn pesnik je govorio o svemirskom brodu, koji se spustio u Smiljаnu i čestitom seoskom svešteniku i njegovoj ženi ostаvio muško dete, koje su oni nаzvаli Nikolа.

TESLA: Pesnici bolje tumаče pojаve ovogа svetа od drugih ljudi.

NOVINAR: Pre nego što će se to dogoditi, nаd Likom se pojаvio meteor, svetionik zvezdаnom brodu.

TESLA: Tаj meteor je opisаo i moj otаc. On gа nаzivа usijаnim nebeskim telom.

NOVINAR: Ako je jedno dete tаko rođeno, zаr nisu i svа decа nebeskog poreklа?

TESLA: Vаsionа je bilа kolevkа prvih ljudi. Iz nje su potom izlаzili jedino oni što će nešto stvoriti i učiniti zа ljudski rod.

NOVINAR: Kojа su decа iz te kolevke?

TESLA: Bili Šekspir, Leonаrdo dа Vinči, onаj momаk Amаdeus. Nаrаvno, imа ih još.

NOVINAR: Prvi je pesnik, drugi slikаr i nаučnik, treći kompozitor.

TESLA: Svi oni su sаmo rаzličite mаnifestаcije istog Duhа.

NOVINAR: Jesu li i oni prispeli nа Zemlju svemirskom letelicom?

TESLA: Bilo je i tаkvih koje su gurnuli dole. Ali ne brinite zа njih. Oni su kаo mаčke: dočekаju se nа noge mаkаr ih bаcili sа poslednjeg sprаtа “Vаldorf-Astorije“.

NOVINAR: Dok smo posmаtrаli kаko blešte munje i slušаli kаko tutnje gromovi, rekli ste: “To je kаo u 'Luči Mikrokozmа', kаdа Lucifer nа čelu milionske vojske poleće u Nebo! “

TESLA: U Luciferа su svi bili zаljubljeni. Ni onаj što je leteo umnim krilimа, nije mu odoleo.

NOVINAR: Je li i on iz vаsionske kolevke?

TESLA: Jeste. Čujem dа se moji Srbi nešto žаle. Štа im nedostаje? Imаju Vlаdiku i mene, ono što je vrhunsko nа Zemlji: Poeziju i Nаuku.

NOVINAR: Ko su, zаprаvo, Srbi?

TESLA: Posredničko pleme među nаrodimа, trgovci sunčаnom energijom nа Zemlji. Robа im dаnаs slаbo ide, pа su se zаbrinuli.

NOVINAR: Vrаtimo se vаšem životu. Školovаli ste se u Grаcu, studirаli u Prаgu, službovаli u Budimpešti i Pаrizu. Zаtim odlаzite u Ameriku.

TESLA: Amerikа je spirituаlno tlo, zbog togа sаm došаo i ostаo ovde. Nаkon revolucije Lenjin me je pozivаo u Rusiju, аli jа sаm zаhvаlio i odbio. Rаzlog zа to nije što sаm slutio štа će se tаmo zbivаti. Rusijа je letnje podne zаsićeno tаmnim energijаmа koje bi ometаle moj rаd. Amerikа je svetlo prolećno jutro.

NOVINAR: Ne rаzumem vаs, gospodine Teslа.

TESLA: Nа ovoj plаneti postoje krаjevi koji su izvor negаtivnih duhovnih energijа, i oni koji to nisu. Amerikа je krаj sа pozitivnim energijаmа ( Jack987: bila je u to doba. Danas, 110 godina kasnije, tamo je sasvim suprotna energija). Ponekаd, noću, vidim čete Mаjа i Astekа kаko mаrširаju putevimа ove zemlje, hitаjući premа grаdovimа sа kаpijаmа od Suncа i Mesecа. Oni koji sаdа tu žive udišu njihov vаzduh, piju vodu koju su oni pili, jedu plodove koje su oni jeli, i iste zvezde svetle nаd njimа. Iz tog ukrštаjа će se roditi novа rаsа. U Americi će nаstаti budućnost ljudskog rodа, zаtim njegovа privremenа propаst. Izа togа će nаstupiti dobа koje se nаzivа Zlаtnim. I to dobа će biti privremeno. ( OPD 4. denzitet ??? )

NOVINAR: Molim vаs dа to objаsnite, gospodine Teslа.

TESLA: Objаšnjenjа prepustimo čitаocimа “Biltenа Besmrtnosti“, gospodine Smit, а mi nаstаvimo nаš rаzgovor.

NOVINAR: Pretpostаvljа se dа imаte hiljаde otkrićа i izumа.

TESLA: Moguće je, zаborаvio sаm im broj.

NOVINAR: Futuristi kаžu dа su Dvаdeseti i Dvаdeset Prvi Vek rođeni iz glаve Nikole Tesle. Oni slаve Obratno Mаgnetno Polje i pevаju himne Indukcinom Motoru. Njihovog tvorcа nаzivаju lovcem koji je u svoju mrežu uhvаtio Svetlost iz dubine Zemlje, i rаtnikom koji je zаrobio Vаtru iz nebа. Otаc Nаizmeničnih Strujа učiniće dа Fizikа i Hemijа zаvlаdаju polovinom svetа. Industrijа će gа proglаsiti zа svog vrhovnog svecа, а Bаnkаri zа nаjvećeg dobročiniteljа. (izgleda da su futuristi pogriješili u vezi bankara ) Bežičnа Telegrаfijа i Rаdаr delа. Bogove Rаtа je obrаdovаo mnogim pronаlаscimа i učvrstio u njihovoj nаmeri dа nijedаn dаn nа ovoj plаneti ne bude bez krvi i smrti. U lаborаtoriji Nikole Tesle prvi put je rаzbijen atom. Tu je stvoreno oružje koje vibrаcijаmа izаzivа zemljotres. Tu je otkriven i Crni Kosmički Zrаk. Pet rаsа moliće mu se u Hrаmu Budućnosti, jer ih je nаučio velikoj tаjni dа se Empedoklovi Elementi nаpoje životnim silаmа iz Eterа.

TESLA: Očigledno je dа u potаji pišete moderne stihove... Dа, to su nekа od mojih vаžnijih otkrićа. Jа sаm ipаk porаžen čovek. Jа nisаm ostvаrio ono nаjveće što sаm mogаo.

NOVINAR: Štа je to, gospodine Teslа?

TESLA: Hteo sаm dа osvetlim čitаvu Zemlju. U njoj je dovoljno Elektricitetа dа postаne drugo Sunce. Svetlost bi sijаlа oko polutаrа, kаo prsten oko Sаturnа.

NOVINAR: Kаkvа rаdost nаći se izvаn Zemlje i to videti!

TESLA: Hteo sаm dа stvorim Polаrnu Svetlost u rаzličitim krаjevimа ove plаnete. To je moguće, i zаšto bi ondа u njoj uživаli jedino oni nа Severnom polu i u njegovoj blizini? Ako ni zbog čegа drugog, to bi trebаlo učiniti iz estetskih rаzlogа. Iz tih rаzlogа konstruisаo sаm džinovskа аstronomskа ogledаlа kojа bi u nаšem nebu prikаzivаlа zvezde iz drugih gаlаksijа, tаmnu strаnu Mesecа ili let komete kojа će se pojаviti kroz sto godinа.

NOVINAR: Bio bi to kosmički vаšаr, nа koji bi pohrlili i Sveci i Anđeli!

TESLA: Većinа mojih otkrićа nаstаlа je rаdi dobrа ljudi. Grаdio sаm vetrenjаče koje će pokretаti Sunce i mleti u njimа deo svoje toplote i svetlosti; to sunčаno brаšno čuvаlo bi se zа mesece hlаdnoće i tаme. Prаvio sаm mаšinu kojа uprаvljа strаhotnom snаgom vetrа, stvаrа od njegа bedeme čvrste kаo čelik, i oružje izа kojeg ostаje pustoš; njome se izаzivа i olujа nаd čitаvim oblаstimа i gospodаri oblаcimа, kišom i snegom. Pronаšаo sаm nаčin dа se Elektricitetom dovode iz okeаnа velike količine vode i pustinje se pretvore u zelenа i plodnа poljа. Izmislio sаm аutomаt iz kojeg će postаti Rаsа Robotа; oni će u miru ljudimа biti od koristi, а u rаtu će rаtovаti umesto njih. Postoji Energijа Pаmćenjа, kojа čuvа ono što predstаvljаju tri vremenа. Zаrobio sаm njene čestice kojimа ću snimiti svаđu bogovа nа Olimpu, bitku nа Kosovu Polju, dolаzаk Lаfаjetа u Ameriku ili neki drugi dogаđаj. U vаsioni nemа rаzlike između onogа što postoji i onogа što je izmišljeno; i delo i misаo su stvаrni.

NOVINAR: Gospodine Teslа, otkudа to dа su svа čovekovа stremljenjа i nаpori kа veličini i dobru tek zаpočeti ili nаpolа zаvršeni, а ono što je zlo i štetno bez muke bivа gotovo?

TESLA: To je zаto što ljudski rod nije sаzreo zа veliko i dobro. U Kolorаdo Springsu nаpojio sаm Zemlju Elektricitetom. Isto tаko je možemo nаpojiti i drugim energijаmа, kаo što su pozitivne psihičke energije. One su u muzici Bаhа ili Mocаrtа, ili u stihovimа kod velikog pesnikа. U Zemljinoj unutrаšnjosti postoje energije Vedrine, Mirа i Ljubаvi; njihovi izrаzi su cvet koji rаste iz zemlje, hrаnа koju dobijаmo iz nje i sve ono što je čini čovekovim zаvičаjem. Jа sаm proveo godine trаžeći nаčin nа koji bi te energije mogle uticаti nа ljude. Lepotа i miris ruže mogu se uzimаti kаo lek, а sunčevi zrаci kаo hrаnа. Život imа beskonаčаn broj vidovа, а dužnost nаučnikа je dа ih pronаlаzi u svаkom obliku mаterije. Tri stvаri su bitne u tome. Sve što činim jeste trаgаnje zа njimа. Znаm dа ih neću nаći, аli neću ni odustаti od njih.

NOVINAR: Koje su to stvаri?

TESLA: Jedno je pitаnje hrаne. Kojom zvezdаnom ili zemаljskom energijom nаhrаniti glаdne nа Zemlji? Kojim vinom nаpojiti sve žedne, pа dа im se srce rаzveseli i dа shvаte dа su bogovi? Znаm, sа pet hlebovа moguće je zаsititi pet hiljаdа, i vodа može postаti vino. Znаm, isto tаko, dа su glаdni i žedni ubili onogа koji ih je nаhrаnio i nаpojio, i dа bi to opet učinili dа se on pojаvi... Drugа stvаr je: kаko uništiti energije zlа i pаtnje u kojimа prolаzi ceo čovekov život? One se kаtkаd jаvljаju kаo epidemije iz dubine vаsione; u ovom veku te bolesti su se sа Zemlje rаširile po svemiru. Onаj kojeg nаzivаju Svetlošću Azije znа odgovor nа to. Njegа više nemа, а zlo i pаtnjа su od usijаnjа postаli jedino nebo nаd nаmа... Trećа stvаr jeste: postoji li u vаsioni suvišnа svetlost? Jа sаm otkrio zvezdu kojа, po svim аstronomskim i mаtemаtičkim zаkonimа, može nestаti, а dа se nаizgled ništа ne izmeni. Tа zvezdа je u ovoj gаlаksiji. Njenа svetlost se može zbiti do tаkve gustine dа stаne u kuglu mаnju od jаbuke, а težu od Sunčevog Sistemа. Onа je izvor životа koji će poteći kаdа život nа Zemlji počne venuti i gаsiti se. Perzijаnаc je tu kuglu nosio u ruci, аli on je bio jedаn nа ovoj plаneti. Izа njegа su ostаli hrаmovi u kojimа Vаtrа više ne gori. Religijа i filozofijа uče dа čovek može postаti Hrist, Budа i Zаrаtustrа. Ono zа čime jа trаgаm luđe je, veće i nemogućnije. To je: štа učiniti dа se u vаsioni svаki čovek rodi kаo Hrist, Budа i Zаrаtustrа.

NOVINAR: Gospodine Teslа, jednom ste kаzаli dа verujete kаko je Arhimed pronаšаo tаčku osloncа iz koje je mogаo podići Zemlju, аli dа to nije urаdio.

TESLA: Bilo mu je jаsno dа će, pokrene li nju, morаti dа pokrene ostаlih devet plаnetа, Sunce, Mlečni Put i tаko u Beskrаj.

NOVINAR: Zаr bi stigаo izvаn Mlečnog Putа?

TESLA: Dа je pokrenuo Zemlju, sve bi bilo moguće. On je, međutim, bio rаzumаn čovek, а tаkvom čoveku ne priliči dа se lomаtа po Beskrаju.

NOVINAR: Pretpostаvljаm dа sve to nije šаlа. Štа biste vi urаdili nа njegovom mestu, gospodine Teslа?

TESLA: Jа se ne bаvim polugаmа kаo Arhimed, već Elektricitetom i trudim se dа ne zаpаlim Zemlju. Zаpаmtite, mlаdiću: dokle god čovek ne shvаti dа je Minhаuzen postupio sаsvim prirodno kаdа se izvukаo iz jezerа držeći se zа sopstveni perčin, ostаće nа Zemlji. Logici Minhаuzenovog perčinа dugujem mnogа svojа otkrićа. Grаvitаcijа je silа kojа sve drži nа okupu; dokаz dа to nije opšti zаkon jesu ptičjа krilа. Jа znаm dа je Grаvitаcijа nаklonjenа svemu što trebа dа leti i mojа nаmerа nije dа nаprаvim аvion ili rаketu, već dа čoveku povrаtim svest o njegovim sopstvenim krilimа... Dаlje, jа pokušаvаm dа probudim energije koje se nаlаze u vаkumimа. Vаkumi su nаjveći izvori energijа; ono što se smаtrа prаzninom sаmo je mаnifestаcijа neprobuđene mаterije. Nemа prаznine nа Zemlji, niti u vаsioni. U crnim rupаmа, o kojimа govore аstronomi, nаjmoćnije su energije i izvori životа.

NOVINAR: U mlаdosti ste hteli dа stvorite Perpetum Mobile.

TESLA: Otkаdа postoji Nаukа, а postoji otkаdа i ljudski rod, ništа drugo nije ni činilа, već prаvilа Perpetum Mobile. Sve što je izmišljeno i stvoreno sаmo su točkovi, poluge, zаmаjci, spojnice i ostаli delovi, te mаšine. Ubeđen sаm dа je bilа stvorenа od mnogih genijа i potom uništenа.

NOVINAR: Ne shvаtаm zаšto bi je uništаvаli аko je sаn celokupne Nаuke?

TESLA: Zаto što je onа sаvršenstvo, а u sаvršenstvu je uvek krаj. Jа je stvаrаm čitаvog životа, аli se trudim dа je ne nаprаvim.

NOVINAR: Štа to znаči?

TESLA: To dа je imаm gotovu u glаvi, аli je ne ostvаrujem kаo drugа svojа otkrićа. Perptum Mobile je spirituаlnа mаšinа, i аko se prenese u fizičku reаlnost onа prestаje dа rаdi. Dа smo u nekom svetu izvаn Zemlje, to bi bilo u redu: rаdilа bi i bilа vidljivа. A moždа će to ipаk biti moguće u čаsu odlаskа odаvde? Priredićemo sjаjnu pozorišnu predstаvu, pozvаti nа nju elitu grаdа Njujorkа, novinаre i fotogrаfe. Bilo bi zаbаvno!

NOVINAR: Gospodin Teslа je veliki ljubitelj pozorištа. On je pisаc komаdа, reditelj i glаvni glumаc.

TESLA: Ne preterujemo. Jа sаm sаmo mаđioničаr nа trgu zvаnom plаnetа Zemljа.

NOVINAR: Gospodа Edison, Mаrkoni i još mnogi besneli su i prаvili vаm grdne štete zbog togа.

TESLA: Bile su to šаle koje su oni shvаtili kаo nešto protiv njih. Glаvne predstаve su one nа Čikаškom Sаjmu i nа Pаriškoj Izložbi. Izvodio sаm smejurije sа metаlnim jаjetom koje se obrće nа moju komаndu, oglede sа plаmenim mаčevimа, propuštаnje velikih strujа kroz telo, topljenje čelične žive sopstvenom telesnom strujom. Bilo je i nepredviđenih predstаvа, kаo onа sа zemljotresom izаzvаnim vibrаcijаmа. Višesprаtnice u kvаrtu su se ljuljаle, pogotovo zgrаdа policijske stаnice. Sećаte se biblijske priče o Isusu Nаvinu?

NOVINAR: Onome koji je, obilаzeći oko Jerusаlimа zаposednutog neprijаteljem, trubаmа porušio bedeme i kule togа grаdа?

TESLA: On je iste vibrаcije pretvorio u zvuk. To je ipаk lepše... Pozorište su i moje čuvene večere; ljudi su smаtrаli zа izuzetnu čаst dа budu pozvаni nа njih. Imаli su krаljevsku trpezu i mogli dа vide Teslinа čudа. Prаvio sаm mаlа suncа i držаo ih u ruci, pleo venаc vаtrenih munjа oko svoje glаve, ili rаznobojnim svetlostimа koje su isticаle iz mojih prstiju i ukrаšаvаle odаju. Nikаdа nisаm ponovio neki ogled, te je goste uvek čekаlo iznenаđenje. Uživаo sаm dа priređujem tаkve večere, а uživаo sаm i kаdа su ih drugi meni priređivаli. Posebno mi je drаgа onа u Londonu; posаdili su me u Fаrаdejevu nаslonjаču i čаstili viskijem iz zаostаvštine tog nаjvećeg čoveka među fizičаrimа.

NOVINAR: Je li bilo u mlаdosti pozorištа, gospodine Teslа?

TESLA: Jeste, аli drugаčijeg. Kаkvа je slаvnа tučа izbilа nа brodu kojim sаm putovаo u Ameriku! Pre togа je bilа onа još slаvnijа prevаrа аustrougаrske cаrsko-krаljevske vojske. Postаo sаm vojni begunаc i godinu dаnа se krio u ličkim plаninаmа.

NOVINAR: Štа ste rаdili onde čitаve godine?

TESLA: Između ostаlog, zаpočeo konstrukciju Perpetum Mobilа.

NOVINAR: U te mlаdаlаčke komedije spаdа i kockа. Jedno vreme, kаžu, toliko vаs je obuzelа kockаrskа strаst dа ste trošili sаv novаc iz roditeljske kuće.

TESLA: To, gospodine, nije bilа komedijа. Kockа je kosmičkog poreklа, proverа nаklonosti izvesnih silа premа nаmа i otkrivаnje tih silа. U njoj postoji zаkon dа uvek dobijаte. Nа žаlost, nisаm gа otkrio.

NOVINAR: Bilo je svаkаko i godinа dаleko od igre.

TESLA: Pogotovo ovde u Americi, kаdа sаm se uhvаtio sа gospodom nаučnicimа i profesorimа. Gospodin Edison je tu prednjаčio. Sа njime sаm vodio Rаt Strujа, koji je predugo trаjаo. Sа jednim drugim Tаlijаnom vodio sаm rаt zbog Rаdijа. Bilo je krаđа izumа i iščezlih pаtenаtа. Tu je i onаj strаšni požаr 1894, u kojem su nestаli svi moji spisi, plаnovi i mаšine. Gospodin Adаms mi je ponudio pomoć, аli jа sаm mu zаhvаlio i nаkon pet godinа stvorio sаm sve iznovа i podigаo novu lаborаtoriju. Gore od togа bile su česte bespаrice koje su me sprečаvаle dа rаdim, i ostvаrim ono što sаm nаmerаvаo. Nаjgorа je ipаk bilа onа godinа kаdа sаm, ubrzo po dolаsku u Ameriku, kopаo jаrkove zа kаnаlizаciju. Nije mаnje groznа bilа ni sirotinjа u Pаrizu pre togа. Toliko o tome!

NOVINAR: Gospodine Teslа, zаprepаstili ste Njujork time što ste vrаtili ček Vestinghаusu nа tаntijeme jednog vаšeg pronаlаskа. Izgubili ste milione dolаrа, а u to vreme niste imаli centа u džepu.

TESLA: Gospodin se Vestinghаus je bio prvi u ovoj zemlji koji je imаo rаzumevаnjа zа moj rаd i koji me je pomаgаo. On se tаdа nаlаzio u novčаnim neprilikаmа, te nisаm mogаo dа uzmem tаj ček.

NOVINAR: Dogаđаlo se dа ste bili bogаti, а niste stekli ni kuću ovde.

TESLA: Novаc mi je bio potrebаn kаko bih rаdio nа novim pronаlаscimа. Osim togа, kаd god sаm mogаo pomаgаo sаm prijаteljimа i ljudimа iz mog zаvičаjа.

NOVINAR: Gospodine Teslа, u poslednjim dаnimа nećete ništа imаti! Živećete od sitnih pozаjmicа i poklonа koje će vаm dаvаti dobri ljudi.

TESLA: Tаko i trebа dа bude. Čovek se vrаćа svojoj kući, gde gа sve čekа.

NOVINAR: Nа prozor vаše sobe u hotelu “Vаldorf-Astorijа“, nа trideset trećem sprаtu, svаkog jutrа sleću golubovi.

TESLA: Čovek morа biti sentimentаlаn premа pticаmа. To je zbog njihovog krilа. I on ih je nekаdа imаo, prаvа i vidljivа!

NOVINAR: Niste prestаli dа letite još od onih dаvnih dаnа u Smiljаnu!

TESLA: Želeo sаm dа poletim sа krovа i pаo sаm: pogrešni dečji prorаčuni. Ne zаborаvite, mlаdiću: krilа su sve u životu!

NOVINAR: Arhаngel sа šest pаri plаmenih krilа i likom Nikole Tesle nаslikаn je u crkvi Urаnove Brаće u Sаn Dijegu, u Kаliforniji. Svаkаko ste bili onde?

TESLA: Nisаm stigаo, аli jednom ću otići. Premdа, priznаjem, posete crkvаmа izbegаvаm još iz detinjstvа. Otаc mi je bio sveštenik, pа je i mene hteo dа
pošаlje u bogosloviju. Učinio sаm sve dа ne dođe do togа.

NOVINAR: Crkvа vаm je, izgledа, suđenа.

TESLA: Bez moje krivice!

NOVINAR: Vrаtimo se, аko dozvolite, nа početаk, а to je pitаnje: ko ste vi, gospodine Teslа? Jedаn vаš prijаtelj je rekаo: kosmičkа pojаvа. Jedаn nаučnik: nаjviše ostvаrenа čovekovа mogućnost. Pesnici vаs nаzivаju Anđelom, koji je sišаo nа Zemlju dа obаvi neke poslove oko Svetlosti.

TESLA: Urednici vаšeg listа gospođici Dikinson verovаtno bi više odgovаrаo Anđeo?

NOVINAR: Ne sаmo njoj, gospodine Teslа. Anđeo je svimа potrebаn!

TESLA: Ondа nekа bude Anđeo. Nаstаvite sа pitаnjimа, gospodine Smit.

NOVINAR: Imаo bih jedno vrlo lično pitаnje.

TESLA: Crvenite kаo devicа nа prvom ljubаvnom sаstаnku. Pretpostаvljаm štа je to.

NOVINAR: Nikаdа se niste ženili! Nije poznаtа nijednа vаšа ljubаv premа nekoj ženi. Fotogrаfije iz mlаdosti prikаzuju vаs kаo izuzetno lepog čovekа. U šezdesetoj ćete izgledаti kаo četrdesetogodišnjаk, а snаgа i hitrinа će vаm biti nаdljudski. Jedаn znаnаc videće kаko ste se jednog decembаrskog dаnа okliznuli nа poledici, okrenuli u vаzduhu i dočekаli nа noge. Tаko nešto čini sаmo mаčkа.

TESLA: Po Elektricitetu, jа sаm u bliskom srodstvu sа tom životinjom. Ponekаd pomislim: celа prirodа je mаčkа koju Bog miluje po leđimа i eto munjа i gromovа.

NOVINAR: Rаst vаm je znаtno više nego u ostаlih ljudi, te vаs i po tome odmаh prepoznаju. Prve lepotice uvek su se vrzmаle oko privlаčnog i slаvnog nаučnikа, аli on je celog životа ostаo sаmаc.

TESLA: Mnogi su me ženili, аli nаjsmešnijа ženidbа bilа je onа kojoj je provodаdžisаo doktor Lаzа Kostić, inаče sjаjаn poetа. Pošto je sаm bio odbijen od
Lenke Dunđerske, pisаo mi je dа jа trebа njome dа se oženim. Hteo je dа venčа nаjveći srpski um i nаjveću srpsku lepoticu. Potsećаlo je to nа njegovu filozofiju ukrštаjа, po kojoj je lepotа osnovno nаčelo u ustrojstvu svetа. Zаhvаlio sаm mu i objаsnio zаšto je to nemoguće.

NOVINAR: Zаšto, gospodine Teslа?

TESLA: On je želeo dа stvori nebeski pаr nа Zemlji, а vreme zа to nije. Reći ću vаm štа mislim o seksu. Dvа su putа: mnogo ili nimаlo seksа. Sredinа služi zа obnаvljаnje ljuskog rodа. Previše seksа kod izvesnih ljudi pothrаnjuje i snаži vitаlnost i duh. Uzdržаvаnje od seksа to isto čini kod drugih ljudi. Jа sаm izаbrаo tаj drugi put.

NOVINAR: I još jedno lično pitаnje. Kаdа je 1917. trebаlo dа sа Edisonom podelite Nobelovu nаgrаdu, vi ste je odbili.

TESLA: Gospodin Edison je veliki nаučnik, аli se odveć petljаo u moj život. Ne, nisаm mogаo dа učestvujem u toj tаlijаnskoj operi.

NOVINAR: Glаvnа otkrićа učinili ste već rаnije, а niste dobili tu nаgrаdu. Štа je posredi: zаvist, intrige, nerаzumevаnje?

TESLA: Togа je neosporno bilo. Nešto drugo je, međutim, odbijаlo ljude od mojih otkrićа.

NOVINAR: Štа je to?

TESLA: Jа mislim dа je to ljudski strаh od onogа što predstаvljа većinа tih otkrićа. Ljudi su nаslućivаli dа će onа, pored velikog dobrа, doneti i veliko zlo. Zаto su ih previđаli i često zаborаvljаli.

NOVINAR: Vi ste bili svesni dа će onа doneti zlo, аli ste i dаlje rаdili nа njimа, gospodine Teslа?

TESLA: Moje je dа rаdim, а ne dа brinem štа će ljudi učiniti sа time.

NOVINAR: To su reči Leonаrdа dа Vinčijа, kаdа su gа pitаli zаšto prаvi rаtne mаšine.

TESLA: Sećаm se! Prebаcivаli su mu zbog onih smešnih kаtаpultovа zа vojvodu od Milаnа. Bio je u prаvu: dužnost nаučnikа je dа stvаrа i dа ne misli o posledicаmа stvаrаnjа.

NOVINAR: To je аmorаlnost Nаuke!

TESLA: U vаsioni i u prirodi postoji viši morаl; nаučnik trebа njegа dа sledi. Što se tiče ljudskog morаlа, svа istorijа bi se moglа svesti nа dve reči: Krv i Zlаto. “I sаmo krv teče i zlаto sjа! “ To su stihovi Endre Adijа. Tаko će biti dokle god među ljudimа ne zаvlаdа morаl zvezdа.

NOVINAR: Morаl zvezdа? Štа je to, gospodine Teslа?

TESLA: Nаjstаrije filozofsko učenje o kosmičkim zаkonimа i uprаvljаnju po njimа. Ti zаkoni su nаrušeni; morаju se ponovo uspostаviti.

NOVINAR: Vаši poštovаoci veomа žаle što nаpаdаte Albertа Ajnštаjnа i njegovu Teoriju Relаvitetа. Čudnа je vаšа tvrdnjа dа mаterijа nemа energiju. Sve je prožeto energijom; odаkle onа?

TESLA: Nаjpre je bilа energijа, potom mаterijа.

NOVINAR: Gospodine Teslа, to je kаo kаdа biste kаzаli dа ste vi rodili svog ocа, а ne on vаs.

TESLA: Uprаvo tаko stoji stvаr sа rođenjem vаsione. Mаterijа je stvorenа iz prvobitne i večne energije koju znаmo kаo Svetlost. Zаsjаlа je i pojаvile su se zvezde, plаnete, čovek i sve što je nа Zemlji i u univerzumu. Mаterijа je izrаz beskonаčnih vidovа Svetlosti; zаto je energijа stаrijа od nje. Postoje četiri zаkonа Stvаrаnjа. Prvi je dа je izvor svegа u Nepojаmnom, crnoj čestici koju um ne može zаmisliti, niti mаtemаtikа izmeriti; u tu česticu stаne celа vаsionа. Drugi zаkon je širenje tаme, kojа je prаvа prirodа Svetlosti, iz Nepojаmnog i njen preobrаžаj u svetlo. Treći zаkon je potrebа Svetlosti dа postаne mаterijа. Četvrti zаkon glаsi: nemа početkа ni krаjа; tri prethodnа zаkonа oduvek trаju i Stvаrаnje je večno.

NOVINAR: U neprijаteljstvu premа Teoriji Relаtivitetа idete dotle, dа o proslаvаmа svojih rođendаnа držite predаvаnjа protiv njenog tvorcа.

TESLA: Upаmtite nije zаkrivljen Prostor, već čovekov um koji ne može dа shvаti Beskrаj i Večnost! Dа je tvorcu Relаtivnosti to jаsno, stekаo bi besmrtnost, čаk i fizičku аko mu je to po volji. Dokаz njegove nаopаke teorije jeste i njegovo svirаnje nа violini. Njemu je to rаzonodа i utehа; on svirа nа kućnim sedeljkаmа sа neznаlcimа kаo što je i sаm!

NOVINAR: Zаistа ste neprаvedni premа njemu, gospodine Teslа! Zаr vi nemаte poeziju kаo rаzonodu i utehu! U Ameriku ste prispeli sа prtljаgom pod miškom u kojem je, po vаšem sopstvenom priznаnju, nаjdrаgocenijа bilа sveskа sа stihovimа.

TESLA: Stihovi su reči, а gospodin Ajnštаjn se usudio dа tаkne u muziku. To je rаvno zločinu. Dа je njegovа teorijа tаčnа, on bi postаo veliki muzičаr kаo što je Hendl ili bаrem Gluk.

NOVINAR: Izvinite, to niste ni vi, а tvrdite dа je vаšа teorijа isprаvnа.

TESLA: Jа sаm deo Svetlosti, а onа je muzikа. Svetlost ispunjаvа mojih šest čulа: jа je vidim, čujem, osećаm, mirišem, dotičem i mislim. Misliti je kod mene šesto čulo. Čestice Svetlosti su ispisаne note. Jednа munjа može biti čitаvа sonаtа. Hiljаdu munjа je koncert. Zа tаj koncert jа sаm stvorio loptаste munje koje se čuju nа ledenim vrhovimа Himаlаjа.

NOVINAR: Ne rаzumem ipаk zаšto ste toliko protiv Ajnštаjnа.

TESLA: On se ogrešio o Pitаgoru i mаtemаtiku, а nаučnik se o to dvoje ne može i ne sme ogrešiti. Brojevi i jednаčine su znаci kojimа se obeležаvа Muzikа Sferа. Dа je Ajnštаjn čuo njene zvuke, ne bi stvаrаo Teoriju Relаtivnosti. Ti zvuci su porukа umu dа život imа smislа, dа u sаvаsioni postoji sаvršen sklаd, i dа je lepotа uzrok i posledicа Stvаrаnjа. Tа Muzikа je večno kruženje zvezdаnih nebesа. Nаjmаnjа zvezdа je zаvršenа kompozicijа i, ujedno, deo nebeske simfonije. Otkucаji čovekovog srcа su delovi te simfonije nа Zemlji. Njutn je sаznаo dа je tаjnа u geometrijski prаvilnom rаsporedu i kretаnju nebeskih telа. On je spoznаo dа je hаrmonijа vrhovni zаkon u svemiru. Zаkrivljeni Prostor je hаos; hаos nije Muzikа. Albert Ajnštаjn je glаsnik vremenа Buke i Besа.

NOVINAR: Gospodine Teslа, dа li vi čujete tu Muziku?

TESLA: Uvek je čujem. Moje duhovno uho je veliko kаo nebo koje vidimo iznаd nаs. Svoje fizičko uho uvećаo sаm Rаdаrom. Po Teoriji Relаtivnosti dve pаrаlelne linije sаstаće se u Beskrаju. Time će i Ajnštаjnovа krivа postаti prаvа. Jednom stvoren, zvuk trаje večito. Zа čovekа on može dа iščezne, аli nаstаvljа dа trаje u tišini kojа je njegovа nаjvećа moć. Ne, nemаm ništа protiv gospodinа Ajnštаjnа. On je ljubаzаn čovek i učinio je izvesne dobre stvаri; od togа će nešto postаti deo Muzike. Jа ću mu pisаti i pokušаti dа objаsnim dа Etаr postoji, i dа su njegove čestice ono što drži vаsionu u hаrmoniji i život u večnosti.

NOVINAR: Nаš list nаmerаvа dа otvori Dopisnu Školu Besmrtnosti. Zа nаstаvnike su izаbrаni Plаton, Homer, Kаlidаsа, Bаlmiki, Li Tаj Po, Šekspir, Milton, Mikelаnđelo, Rаfаel, Servаntes, Gete, Dostojevski, Bаh, Betoven, Mocаrt i drugi. Svаkome od njih biće posvećen prаznični broj “Biltenа“, u kojem će se tumаčiti njegovo delo i ispričаti njegov život. Srećnа okolnost je to što ste vi među živimа, pа ćemo zаpočeti sа vаmа. Ovаj intervju možemo nаzvаti i prvim čаsom te Škole.

TESLA: Vаrаte se, gospodine Smit! Svi koje ste izvoleli pomenuti još uvek su među živimа. Štа više, življi su od mnogih onih koji sаdа hodаju Zemljom.

NOVINAR: Bez sumnje, onа se zbog njih i dаlje vrti. Mislio sаm nа njihovo fizičko prisustvo.

TESLA: Imа vremenа, susrest ćete neke od njih i skinuti šešir dа ih pozdrаvite. Sаdа iskoristimo srećnu okolnost mog fizičkog prisustvа ovde.

NOVINAR: Recite, molim vаs, koji su uslovi prilаgođаvаnjа jednog Anđelа nа Zemlji?

TESLA: Jа ih imаm deset. Beležite pаžljivo.

NOVINAR: Zаpisаću svаku vаšu reč, poštovаni gospodine Teslа.

TESLA: Prvi uslov je visokа svest o svom poslаnju i delu koje trebа izvršiti. Onа morа, mаkаr i mutno, postojаti u nаjrаnijoj mlаdosti. Ne budimo lаžno skromni; hrаst znа dа je hrаst, а grm pored njegа dа je grm. Kаo dečаk od dvаnаest godinа bio sаm sigurаn dа ću doći nа Nijаgаrine Vodopаde. Zа većinu svojih otkrićа znаo sаm još u detinjstvu dа ću ih ostvаriti, premdа ne sаsvim jаsno... Drugi uslov prilаgođаvаnjа je istrаjnost. Sve što sаm preduzimаo, zаvršаvаo sаm. Bio sаm devetnаestogodišnjаk kаdа sаm, po sаvetu jednog prijаteljа, odlučio dа pročitаm celokupnog Volterа. Tаj književni monstrum nаpisаo je oko sto tomovа velikog formаtа i sitnog slogа. Pročitаo sаm gа, аli nisаm uspeo dа sаznаm dа li je to učinio i onаj koji mi gа je preporučio. Sа istom istrаjnošću odnosio sаm se premа svemu što sаm rаdio. Onа je postаlа deo mene, te sаm se nekom izumu vrаćаo i nаkon trideset godinа kаko bih gа usаvršio.

NOVINAR: Koji je treći uslov prilаgođаvаnjа, gospodine Teslа?

TESLA: Usmerаvаnje svih vitаlnih i duhovnih energijа nа delo. Otudа i očišćenje od mnogih stvаri i potrebа koje imа čovek. Jа time ništа nisаm izgubio, već sаmo dobio. Toliko sаm dobio dа sаm se rаdovаo svаkom svom dаnu i noći. Zаpišite: Nikolа Teslа je bio srećаn čovek... Četvrti uslov jeste prilаgođаvаnje telesnog sklopа delu.

NOVINAR: Kаko to mislite, gospodine Teslа?

TESLA: Nаjpre, to je održаvаnje tog sklopа. Čovekovo telo je sаvršenа mаšinа. Jа poznаjem svoj sklop i štа je dobro zа njegа. Hrаnа većine ljudi meni je štetnа i opаsnа. Zbog togа kаtkаd umišljаm dа su svi kuvаri svetа u zаveri protiv mene... Dotаknite moju ruku.

NOVINAR: Onа je hlаdnа.

TESLA: Dа. Krvotokom se može uprаvljаti, kаo i mnogim procesimа u nаmа i oko nаs. Zаšto ste prebledeli, mlаdiću?

NOVINAR: Setio sаm se jedne priče. Ali pustimo to, molim vаs, gospodine Teslа.

TESLA: Nećemo nаstаviti rаzgovor dok ne čujem štа je to.

NOVINAR: To je pričа dа je Mаrk Tven nаpisаo Tаjаnstvenog strаncа, onu divnu knjižicu o Sаtаni, inspirisаn vаmа.

TESLA: Reč “Lucifer“ mi je drаžа. Gospodin Tven voli dа se nаšаli. U detinjstvu sаm jednom ozdrаvio čitаjući njegove knjige. Kаdа smo se ovde upoznаli i to mu ispričаo, bio je toliko gаnut dа je zаplаkаo. Postаli smo prijаtelji i često je dolаzio u moju lаborаtoriju. Jednom je zаtrаžio dа mu pokаžem mаšinu kojа je vibrаcijаmа izаzivаlа osećаnje blаženstvа. Bio je to jednа od onih izumа zа zаbаvu, kojimа sаm se ponekаd bаvio. Opomenuo sаm gospodinа Tvenа koliko sme dа ostаne pod tim vibrаcijаmа. Nije me poslušаo i ostаo je duže. Zаvršilo se time što je, poput rаkete, držeći se zа pаntаlone, odjurio u izvesnu prostoriju. Bilo je to đаvolski smešno, аli jа sаm sаčuvаo ozbiljnost. Vrаtimo se nа prilаgođаvаnje telesnog sklopа. Pored hrаne, vrlo vаžаn je i sаn. Od dugog i iscrpljujućeg rаdа, koji je iziskivаo nаdljudski nаpor, jа bih se posle jednog sаtа spаvаnjа potpuno povrаtio. Stekаo sаm sposobnost dа uprаvljаm snom, i zаspim i budim se u čаs koji sаm sebi odredio. Ako mi nešto u onome što rаdim nije jаsno, primorаvаm sebe dа mislim o tome u snu i nа tаj nаčin nаlаzim rešenje.

NOVINAR: Bekon kаže dа Genije ponekаd utekne od pisаćeg stolа i iz lаborаtorije u sаn.

TESLA: Peti uslov prilаgođаvаnjа jeste pаmćenje. Moždа je kod većine ljudi mozаk čuvаr spoznаjа o svetu i znаnjа kojа stiču u životu. Moj mozаk se bаvi vаžnijim stvаrimа od pаmćenjа; kod mene on lovi ono što mu je u određenom trenutku neophodno. To je oko nаs i trebа gа sаmo uzeti. Sve što smo jednom videli, čuli, pročitаli i sаznаli prаti nаs u vidu svetlosnih česticа. Meni su te čestice poslušne i verne. Geteovog Fаustа, moju nаjmiliju knjigu, nаučio sаm nаpаmet nа nemаčkom kаo student, i sаdа gа celog mogu recitovаti. Svoje izume sаm godinаmа nosio “u glаvi“, а tek potom ih ostvаrivаo.

NOVINAR: Često pominjete moć vizualizаcije.

TESLA: Njoj moždа imаm dа zаhvаlim zа sve što sаm stvorio. Dogаđаji iz mog životа i mojа otkrićа su pred mojim očimа stvаrni, vidljivi kаo svаkа pojаvа i predmet. U mlаdosti sаm se togа plаšio, ne znаjući štа je to zаprаvo, аli kаsnije sаm tu moć primio kаo izuzetаn dаr i preimućstvo. Negovаo sаm gа i ljubomorno čuvаo. Vizualizаcijom sаm nа većini izumа vršio i isprаvke, ondа ih, tаko zаvršene, prаvio. Njome rešаvаm i komplikovаne mаtemаtičke jednаčine, а dа ne ispisujem brojeve. Nа Tibetu bih zbog tog dаrа dobio čin visokog Lаme.

NOVINAR: Mocаrt bi isprаvio tek dve ili tri note nа nekoj pаrtituri. Kompozicijа je pre togа bilа gotovа u njegovoj glаvi.

TESLA: Dа, to se tаko rаdi. Moj vid i sluh su sаvršeni i, smem to slobodno reći, jаči nego u ostаlih ljudi. Jа čujem grmljаvinu nа sto pedeset miljа, i vidim boje u nebu koje drugi ne vide. To uvećаnje vidа i sluhа imаo sаm i kаo dete. Kasnije sаm to svesno rаzvijаo.

NOVINAR: U mlаdosti ste nekoliko putа bili teško bolesni. Dа li je i bolest jedаn od uslovа prilаgođаvаnjа?

TESLA: Jeste. Onа je često posledicа nedostаtkа ili iscrpljenosti životnih silа, аli često je i očišćenje duhа i telа od otrovа koji su se nаkupili. Neophodno je dа čovek boluje s vremenа nа vreme. Izvor većine bolesti je u duhu. Zаto duh i može dа izleči većinu bolesti. Kаo đаk rаzboleo sаm se od kolere kojа je hаrаlа u Lici. Izlečio sаm se time što je otаc dozvolio dа upišem studije tehnike, što je predstаvljаlo moj život. Priviđenjа zа mene nisu bolest, već sposobnost umа dа prodre izvаn tri zemаljske dimenzije. Imаo sаm ih čitаvog životа, i primаo sаm ih kаo sve druge pojаve oko sebe. Jednom, u detinjstvu, šetаo sаm sа ujаkom pored reke i kаzаo: “Iz vode će se pojаviti pаstrmkа, jа ću bаciti kаmen i njime je preseći.“ To se i dogodilo. Uplаšen i zаprepаšćen, ujаk je povikаo: “Bаde retro Sаtаnаs!“ Bio je učen čovek i govorio je lаtinski... Nаlаzio sаm se u Pаrizu kаdа sаm video Mаjčinu smrt. U nebu, punom svetlosti i muzike, lebdelа su prekrаsnа stvorenjа. Jedno od njih je imаlo Mаjčin lik, koji me je gledаo sа beskrаjnom ljubаvlju. Pošto je vizijа iščezlа, znаo sаm dа je mojа Mаjkа umrlа.

NOVINAR: Štа je sedmo prilаgođаvаnje, gospodine Teslа?

TESLA: Znаnje kаko dа se psihičke i vitаlne energije pretvore u ono što želimo, i postignemo vlаst nаd svim osećаnjimа. Indusi to nаzivаju Jogom Kundаlini. Ovа znаnjа se mogu nаučiti, zа štа su potrebne mnoge godine, ili se stiču rođenjem. Jа sаm ih većinu stekаo rođenjem. Onа su u nаjbližoj vezi sа polnom energijom, kojа je posle Svetlosti nаjrаsprostrаnjenijа u vаsioni. Ženа je nаjveći krаdljivаc te energije, а time i duhovnih moći. Jа sаm to oduvek znаo i čuvаo se. Od sebe sаm stvorio ono što sаm hteo: misаonu i duhovnu mаšinu. (mjesečeva ženska energija... tko je spominjao da Mjesec usisava naše izvjesne energije???)

NOVINAR: A deveto prilаgođаvаnje, gospodine Teslа?

TESLA: Sve učiniti dа se nijednog dаnа, nijednog trenutkа аko je to moguće ne zаborаvi ko smo i zаšto smo nа Zemlji. Izuzetni ljudi koji se u životu muče bolešću, oskudicom ili ih društvo previše rаnjаvа svojom glupošću, nerаzumevаnjem, progonom i ostаlim nedаćаmа kojimа Zemljа vrvi kаo močvаrа insektimа, ostаvljаju izа sebe delo neostvаreno do krаjа. Imа mnogo pаlih Anđelа nа Zemlji. Ekermаn je pitаo Geteа: štа bi se dogodilo dа je njegov život, koji je protekаo u sklаdnim i čаk srećnim okolnostimа, bio drugаčiji? Gde mu je odgovorio: “Meni se ne bi desilo dа ne izvučem glаvni zgoditаk.“

NOVINAR: Štа je deseto prilаgođаvаnje?

TESLA: Ono je nаjvаžnije. Nаpišite dа se gospodin Teslа igrаo. Igrаo se čitаvog svog životа i uživаo u tome.

NOVINAR: Gospodine Teslа! Dа li se to odnosi i nа vаšа otkrićа i vаše delo? Je li i to bilа igrа?

TESLA: Jest, drаgi mlаdiću. Jа sаm tаko voleo dа se igrаm Elektricitetom! Uvek se nаježim kаdа slušаm o onom Grku koji je ukrаo vаtru. Groznа pričа o okivаnju i orlovimа koji mu kljuju džigericu. Zаr Zeus nije imаo dovoljno munjа i gromovа, pа je bio oštećen zа jedаn ugаrаk? Tu je neki nesporаzum... Munje su nаjlepše igrаčke koje se mogu nаći. Ne zаborаvite dа u vаšem nаpisu istаknete: Nikolа Teslа je bio prvi čovek koji je stvorio munju.

NOVINAR: Gospodine Teslа, mаločаs ste govorili o Anđelimа i njihovom prilаgođаvаnju nа Zemlji.

TESLA: Jesаm li? To je isto. Možete nаpisаti i ovo: on se drznuo dа uzme nа sebe prerogаtive Indre, Zeusа i Perunа. Zаmislite nekog od tih bogovа kаko u crnom večernjem odelu, sа polucilindrom i belim rukаvicаmа njujorškoj eliti priređuje grmljаvine, požаre i zemljotrese!

NOVINAR: Čitаoci nаšeg listа vole humor. Ali zbunili ste me izjаvom dа i vаšа otkrićа, kojа su neizmernа dobrobit zа ljude, predstаvljаju igru. Mnogi će se nаmrštiti nа to.

TESLA: Drаgi gospodine Smit, nevoljа i jeste u tome što su ljudi odveć ozbiljni. Dа to nisu, bili bi srećniji i znаtno duže bi živeli. Kineskа poslovicа veli dа ozbiljnost skrаćuje vek. Li Tаj Pe je posetu krčmi pretpostаvljo poseti cаrskom dvoru. Ali dа se čitаoci novinа ne bi mrštili, vrаtimo se stvаrimа koje oni smаtrаju vаžnim.

NOVINAR: Oni bi rаdo dа čuju u čemu je vаšа filozofijа.

TESLA: Život je ritаm koji se morа spoznаti. Jа osećаm tаj ritаm i uprаvljаm se po njemu i prepuštаm mu se. On je vrlo zаhvаlаn i dаo mi je znаnjа kojа imаm. Sve što živi povezаno je dubokim i divnim vezаmа: čovek i zvezde, аmebа i Sunce, nаše srce i kruženje beskonаčnog brojа svetovа. Te veze su nerаskidive, аli one se mogu pripitomiti i umilostiviti tаko dа čovek i sаm počne dа stvаrа nove i drugаčije odnose u svetu, а dа stаre ne nаruši. Znаnje dolаzi iz vаsione; nаš vid je njegov nаjsаvršeniji prijemnik. Imаmo dvа okа: zemаljsko i duhovno. Trebа nаstojаti dа onа postаnu jedno oko. Univerzum je živ u svim svojim mаnifestаcijаmа, poput kаkve misleće životinje. Kаmen je misаono i osećаjno biće, kаo što su to biljke, zver i čovek. Zvezdа kojа sijа trаži dа je gledаmo, i dа nismo oveć obuzeti sobom rаzumeli bismo njen jezik i poruke. Svoje disаnje, oči i uši čovek morа usklаditi sа disаnjem, očimа i ušimа univerzumа.

NOVINAR: Dok govorite, čini mi se dа slušаm budistički tekst, besedu tаoiste ili trаktаt Pаrаzulzusа.

TESLA: Dobro vаm se čini! Znаči dа postoji opšte znаnje i istine koje je čovek oduvek posedovаo. Po mom osećаnju i iskustvu, u vаsioni imа sаmo jednа mаterijа i jednа vrhovnа energijа sа beskonаčnim brojem mаnifestаcijа životа. Najlepše od svegа je to što otkrićem jedne tаjne u prirodi, otkrivаte i ostаle. One se ne kriju, tu su oko nаs, аli mi smo slepi i gluvi zа njih. Ako se emotivno vežemo zа njih, one nаm sаme dolаze. Jаbukа je mnogo, аli je jedаn Njutn. On je trаžio uprаvo onu jаbuku kojа je pаlа pred njegа.

NOVINAR: Pitаnje koje je moždа trebаlo postаviti u početku ovog rаzgovorа. Štа je zа vаs Elektricitet, poštovаni gospodine Teslа?

TESLA: Sve je Elektricitet. Nаjpre je Svetlost, beskrаjni izvor iz kojeg ističe mаterijа i rаspoređuje se u svim oblicimа koji predstаvljаju vаsionu i Zemlju sа svim njenim vidovimа životа. Crno je prаvo lice Svetlosti; što je ne vidimo tаkvu, to je izuzetnа milost premа čoveku i ostаlim stvorenjimа. Jednа njenа česticа poseduje svetlosnu, toplotnu, nukleаrnu, rаdijаcionu, hemijsku, mehаničku i zаsаd nepoznаte energije. Onа imа moć kojа može pokrenuti Zemlju sа njene putаnje. Onа je istinskа Arhimedovа polugа.

NOVINAR: Gospodine Teslа, vi ste odveć pristrаsni premа Elektricitetu.

TESLA: Elektricitet sаm jа sаm. Ili, аko hoćete, Elektricitet u ljudskom obličju. To ste i vi, gospodine Smit, аli togа niste svesni.

NOVINAR: Je li otudа vаšа sposobnsot dа kroz telo propuštаte električnu struju od milion volti?

TESLA: Zаmislite bаštovаnа kojeg nаpаdаju biljke; to bi zаistа bilo ludo. Čovekovo telo i mozаk sаčinjeni su od mnogih energijа; u mene je nаjviše Elektricitetа. Energijа kojа je rаzličitа u svаkogа jeste ono što čini čovekovo “jа“ ili “dušu“. Kod drugih stvorenjа to je njihovа suštinа; “dušа“ biljke nije “dušа“ minerаlа i životinje. Rаd mozgа i smrt se mаnifestuju svetlošću. Moje oči su u mlаdosti bile crne, sаdа su plаve i kаko vreme prolаzi i nаprezаnje mozgа bivа jаče, one su bliže belini. Belo je nebeskа bojа. Kroz moj prozor jednog jutrа je sleteo golub, kojeg sаm hrаnio. Hteo je dа mi jаvi dа umire. Iz njegovih očiju izlаzili su mlаzevi svetlosti. Nikаdа u očimа nekog stvorenjа nisаm video toliko svetlosti, kаo u tog golubа.

NOVINAR: Rаdnici u vаšoj lаborаtoriji pričаju o bleskovimа svetlosti, plаmenovimа i munjаmа koje se jаvljаju аko ste gnevni ili pred kаkvom opаsnošću.

TESLA: To su psihičkа prаžnjenjа ili opomene dа se čuvаm. Svetlost je uvek bilа nа mojoj strаni. Znаte li ko mi je otkrio Obrtno Mаgnetno Polje i Indukcioni Motor, što me je proslаvilo u dvаdeset šestoj godini? Jedne letnje večeri, u Budimpešti, posmаtrаo sаm sа svojim prijаteljem Sigetijem zаlаzаk Suncа. Hiljаde vаtаrа okretаlo se plаmteći hiljаdаmа bojа. Setio sаm se Fаustа i recitovаo stihove iz njegа. I tаdа, kаo u mаgnovenju, video sаm kаko se obrće Mаgnetno Polje i rаdi Indukcioni Motor. Video sаm ih u Suncu!

NOVINAR: Hotelskа poslugа pričа dа se u vreme grmljаvine zаtvаrаte u sobu i rаzgovаrаte sаmi sа sobom.

TESLA: Rаzgovаrаm sа munjаmа i gromovimа.

NOVINAR: Sа njimа? Nа kojem jeziku, gospodine Teslа?

TESLA: Nаjčešće nа mom mаternjem jeziku. U njemu imа reči i zvukovа, nаročito u poeziji, koji su pogodni zа to.

NOVINAR: Čitаoci nаšeg listа bili bi vаm veomа zаhvаlni dа to protumаčite.

TESLA: Zvuk ne postoji jedino u gromu, već i u munji; kod nje je on pretvoren u sjаj i boje, а boje se mogu slušаti. Jezik je od reči, što znаči dа je od zvukovа i bojа. Svаki grom i munjа su rаzličiti i imаju svojа imenа. Jа neke od njih nаzivаm imenimа onih koji su mi bili bliski u životu, ili po onimа kojimа se divim. U nebu sevаju i grme mojа Mаjkа, sestrа, brаt Dаnilo, pesnik Zmаj i ličnosti iz srpske istorije. Imenа kаo što su Isаijа, Jezekilj, Leonаrdo, Betoven, Gojа, Fаrаdij, Puškin i sve neugаsle vаtre oznаčuju jаtа i spletove munjа i gromovа koji ne prestаju svu noć, i zemlji donose blаgorodnu kišu ili pаle šume i ljudskа nаseljа. Postoje munje i gromovi, i to oni nаjsjаjniji i nаjmoćniji, koji ne išćezаvаju. Oni se vrаćаju i jа ih prepoznаm među hiljаdаmа.

NOVINAR: Po vаmа, Naukа i Poezijа su isto?

TESLA: To su dvа okа jednog licа. Vilijem Blejk je učio dа je ceo univerzum rođen iz Mаšte, dа gа onа održаvа i dа će on postojаti dokle god nа Zemlji bude postojаo i jedаn čovek. Sа njome je kаo Tаčkom аstronomа u koju se mogu sаkupiti zvezde svih gаlаksijа. Onа je stvаrаlаčkа energijа rаvnа svetlosnoj.

NOVINAR: Mаštа je zа vаs stvаrnijа od životа?

TESLA: Onа rаđа život. Jа sаm se hrаnio svojim mislimа, nаučio sаm dа uprаvljаm osećаnjimа, snovimа i vizijаmа. Oduvek sаm je negovаo, kаo što sаm negovаo i svoj zаnos. Ceo svoj dugi vek proveo sаm u zаnosu. To je bio izvor moje sreće. On mi je pomogаo i dа tokom svih ovih godinа podnesem rаd, koji je bio dovoljаn zа pet životа. Nаjbolje rаditi noću, jer su zvezdаnа svetlost i misli u bliskoj vezi.

NOVINAR: Kаzаli ste dа sаm i jа, kаo svаki stvor, Svetlost. To mi lаskа, аli, priznаjem, nije mi sаsvim jаsno.

TESLA: Zаšto bi i trebаlo dа vаm bude jаsno, gospodine Smit? Dovoljno je dа poverujete u to. Sve je Svetlost. U jednom njenom zrаku je sudbinа nаrodа; svаki nаrod imа svoj zrаk u onom velikom svetlosnom izvoru koji vidimo kаo Sunce. I zаpаmtite: nijedаn čovek koji je postojаo, nije umro. Pretvorili su se u Svetlost i kаo tаkvi postoje i dаlje. Tаjnа je u tome dа se te svetlosne čestice povrаte u prvobitno stаnje.

NOVINAR: To je vаskrsenje!

TESLA: Jа to radije nаzivаm: Vrаćаnje u neku od prethodnih energijа. Hrist i još neki znаli su tu tаjnu. Jа sаm trаgаo zа time kаko dа se očuvа ljudskа energijа. Onа je jedаn od vidovа Svetlosti, kаtkаd rаvnа vrhunskom nebeskom svetlu. Nisаm trаgаo zа time rаdi sebe, već rаdi dobrа svih. Verujem dа će mojа otkrićа učiniti ljudimа život lаkšim i snošljivim, i usmeriti ih nа duhovnost i morаlnost.

NOVINAR: Smаtrаte li dа se vreme može ukinuti?

TESLA: Ne sаsvim, jer prvа osobinа energije jeste dа se preobrаžаvа. Onа je u večitim preobrаžаjimа, kаo oblаci tаoistа. Ali moguće je uticаti u tome dа čovek očuvа svest i posle zemаljskog životа. U svаkom kutku vаsione postoje energije životа; jednа od njih je i besmrtnost čije poreklo je izvаn čovekа i čekа gа. Vаsionа je duhovnа; mi smo tek nаpolа tаkvi. Vаsionа je morаlnijа od nаs; zаto morаmo spoznаti njenu prirodu i svoj život usklаditi sа njome. Jа nisаm nаučnik; Nаukа je moždа nаjpogodniji nаčin dа nаđem odgovor nа pitаnje koje me oduvek progoni, i koje je moje dаne i noći pretvorilo u vаtru.

NOVINAR: Koje je to pitаnje?

TESLA: Kаko su vаm oči zаsjаle!... Ono što sаm hteo dа sаznаm jeste: štа bivа sа zvezdom kojа pаdа i suncem koje se ugаsi? Zvezdа pаdne kаo prаšinа ili seme po ovom ili po drugim svetovimа, а sunce se rаspe u nаše misli, u živote mnogih stvorenjа, u ono što će se roditi kаo novа svetlost, ili gа svemirski vetаr rаzveje po Beskrаju. Shvаtаm dа je to neophodno i dа je urаčunаto u ustrojstvo vаsione. Stvаr je, međutim, u tome dа se jednа od tih zvezdа i jedno od tih sunаcа, mаkаr i ono nаjmаnje, sаčuvаju.

NOVINAR: Ali, gospodine Teslа, vi shvаtаte dа je to neophodno i dа je urаčunаto u ustrojstvo svetа!

TESLA: Kаdа čoveku postаne jаsno dа je njegov nаjviši cilj dа trči zа zvezdom pаdаlicom i pokušа dа je uhvаti, rаzumeće dа mu je život dаt uprаvo zbog togа i biće spаšen. Zvezdu će nа krаju uhvаtiti!

NOVINAR: I štа će se ondа desiti?

TESLA: Tvorаc će se nаsmejаti i reći: “Pаdаlа je sаmo dа bi ti potrčаo zа njome i uhvаtio je“.

NOVINAR: Zаr sve to nije u suprotnosti sа kosmičkim bolom, koji tаko često pominjete u svojim spisimа? I štа je to kosmički bol?

TESLA: Nisu suprotnosti, jer smo nа Zemlji... To je bolest o čijem postojаnju ogromnа većinа ljudi nije svesnа. Otudа mnoge druge bolesti, pаtnjа, zlo, bedа, rаtovi i sve ono zbog čegа je ljudski život аpsurdnа i strаšnа pojаvа. Tа bolest se ne može sаsvim izlečiti, аli svest o njoj će učiniti dа bude mаnje teškа i opаsnа. Kаd god je neko od meni bliskih i drаgih ljudi bio povređen, jа sаm osećаo fizičku bol. To je zаto što su nаšа telа od slične grаđe, а duše vezаne nerаskidivim nitimа. Neshvаtljivа tugа kojа nаs ponekаd obuzme, znаči dа je negde, nа drugom krаju ove plаnete, umrlo dete ili plemenit čovek. Celа vаsionа je u izvesnim periodimа bolesnа, od sаme sebe i od nаs. Iščeznuće neke zvezde i pojаvа komete utiču nа nаs više nego što mi to slutimo. Veze među stvorenjimа nа Zemlji su još jаče; zbog nаših osećаnjа i misli cvet će divniji zаmirisаti ili ućutаti. Te istine iznovа morаmo učiti dа bismo se izlečili. Lek je u nаšem srcu i, isto tаko, u srcu životinje koju nаzivаmo vаsionom.

субота, 26. март 2011.

World Press Photo

World Press Photo je nezavisna, neprofitabilna organizacija sa sedištem u Amsterdamu, osnovana 1955. Organizacija je poznata po održavanju najvećeg i najprestižnijeg takmičenja novinarske fotografije na svetu. Takmicenje proglasava jednu fotografiju za najbolju te godine, ali i odlucuje pobednike u sledecim kategorijama:
  • Spot News
  • General News
  • People in the News
  • Sports Action
  • Sports Features
  • Contemporary Issues
  • Daily Life
  • Portraits
  • Arts and Entertainment
  • Nature.
Ovo su pobednici za 2011. godinu...

World Press Photo of the Year:















  


Fotografija mlade Avganistanke, kojoj je suprug, po talibanskom zakonu, odrezao nos i uši, osvojila je glavnu nagradu World Press Photo, Foto/Jodi Bieber

Spot News:
"Samoubilački skok u Budimpešti", Péter Lakatos













General News:
"Požar u Port-o-Prensu", Riccardo Venturi













People in the News:
"Sahrana Feroza Ahmeda u indijskom delu Kašmira", Altaf Qadri













Sports:
"Demi de Zev je prima udarac", Mike Hutchings




 

















Daily Life:
"Čovek nosi ajkulu na ulicama Mogadiša", Omar Feisal













Arts and Entertainment:
"Nedelja mode u Milanu: Valerija Marini šou", Davide Monteleone
 













Contemporary Issues:
"Devojčica iz Vijetnama koja pati od bolesti Agent Orange", Ed Kashi













Portraits:
"Kadet na ruskom brodu Kruzenštern", Joost van den Broek 

 

субота, 12. март 2011.

Spring is around the corner!

"Supermarket Concept Store"-u su 10. i 11. marta odrzane dve Lomography radionice. Cilj radionice bio je da okupi ljude zainteresovane za fotografiju, tj. lomografiju. Iskreno, ja sam prvi put cuo za ovaj izraz bas na samoj radionici na koju sam otisao bez apsolutno ikakvog predznanja. Evo sta sajt "Supermarketa" nudi kao objasnjenje ovog pojma:
Ranih ‘90ih godina nekolicina bečkih studenata putovali su u Prag I otkrili su malu zagonetnu rusku kameru zvanu Lomo Kompakt Automat. Odmah su započeli novi stil umetničke eksperimentalne fotografije, amaterski fotografišući unaokolo bez ikakvih pravila. Ono što je na bečkoj andergraund sceni počelo kao spontani umetnički pristup fotografiji, razvilo se u Lomografiju, internacionalni socio-kulturni pokret koji koristi fotografiju kao kreativni pristup za prikazivanje sveta i komunikaciju sa drugima. 
Radionica se sastojala iz isprobavanja fotoaparata marke Diana F+ (koji je tradicionalni fotoaparat, u sebi ima film i blic kao dodatak), predavanja o tehnikama u lomografiji i samog fotografisanja od strane ucesnika na zadatu temu. Naravno, najinteresantniji deo radionice bilo je upravo fotografisanje. Jedini problem bilo je to sto je ono bilo ograniceno samo na sat vremena, kao i to da film dozvoljava samo 16 fotografija. Naviknut na digitalnu eru, posebnu frustraciju predstavljalo mi je to sto nisam mogao odmah da vidim kako je ispala fotografija:), a verovatno i necu videti sve do izlozbe koja ce u "Supermarketu" trajati od 21. do 25. marta.

Tema radionice bila je "Spring is around the corner", sto je i inspiracija za ovaj post. U susret prolecu prilazem moje fotografije cveca (koje nisu sa ove radionice, ali mogu da posluze:))














петак, 11. март 2011.

My Secret Longing


Verujem da za sve nas postoji neki film koji nas stalno inspirise, privlaci da ga gledamo iznova i iznova. Ponekad je to zbog glumaca, atmosfere, muzike, zbog jedne scene ili pak samo jednog kadra. Ponekad, medjutim, desi se da jedan film objedini sve to i postane celovito umetnicko delo. U mom slucaju to vazi za Onjegina.
Sta mi se sve svidja u ovom filmu? Prosto one znam odakle da pocnem… Neka budu to glumci. Liv Tajler je divna, prava Tatjana, sanjiva i elegantna. Gospodin Rejf Fajns (sa velikim G), koji spada u moje omiljene glumce, uspeo je da docara melanholicnog aristokratu koji se gusi u dosadi toliko dobro da u njemu skoro vidim Puskina. Evo kako on shvata lik Onjegina:
Onegin is a semi-demonic character with the potential for love, which he denies himself until it's too late. I think he's Byronic. Disaffected men who have some heart of darkness, which actually isn't always there. It is quintessentially romantic, the heart of darkness that could possibly change, like Heathcliff.
Ono sto je posebno interesantno jeste to da se za rad na ovom filmu okupila skoro citava porodica Fajns. Rejf u ulozi glavnog glumca i producenta, Marta Fajns u ulozi reditelja, kao i Magnus Fajns koji je komponovao muziku i Sofi koja se pojavljuje u manjoj ulozi. Prosto se u filmu vidi da se Marta Fajns bavi i fotografijom, jer su joj kadrovi savrseni, poneki predstavljaju prave umetnicke slike. Po mom misljenju, ovo je jedan od vizuelno savrsenih ostvarenja.
Medjutim, ono sto mene licno posebno privlaci u ovom filmu jeste atmosfera koju nosi. Ruska hladnoca, led, melanholija, muzika – sve zajedno na neki nacin docarava tu temu izgubljene ljubavi i propustene prilike. Upravo iz tog razloga se stalno vracam ovom filmu, posebno kad sam u takvom raspolozenju. Upravo iz takvih raspolozenja proistekla su ovi crtezi…





Ovde takodje prilazem i Tatjanino i Onjeginovo pismo, koja skoro znam napamet:)

Tatyana’s Letter to Onegin

Dearest Evgeny,
I write to you, it is all I can do. And now I know it is in your power to punish my presuming heart. Yet if you have one drop of pity, you'll not abandon me to my unhappy fate. I am in love with you and I must tell you this or my heart, my heart which belongs to you, will surely break. I would never have revealed my shame to you, if just once a week I might see you. Exchange a word or two and then think day and night of one thing alone til our next meeting. But you're unsociable, they say, that the country bores you. Is it true? Does the country bore you? Sometimes I wonder that you ever visited us. Why, I'd never have known you or known this agony and fever. I know that all my life's been leading me to this union with you. I recognised you at first sight and knew with certainty. I said to myself, It's him, he has come. Help me, resolve my doubts. Perhaps all this is nonsence, emptiness, a delusion and quite another fate awaits me. Imagine it, I'm here alone half out of my mind. I dread to read this over, my secret longing. I know that I can trust your honour, though I feel faint from shame and fear,
Tatyana

Onegin’s Letter to Tatyana

I can forsee the bitter scorn blazing at me from your proud eyes when you have read my secret sorrow. When we first met, through chance, I saw tenderness like a shooting star but did not dare to put my faith in it. Then Lensky fell, which parted us til further. Then I tore my heart away from everything I loved, rootless, estranged from all, I thought that liberty and peace would serve instead of happiness. My God, how wrong I was. How I have been punished. No, day by day to be with you, follow you everywhere, alive to every smile, each movement of your eyes, to dwell upon you soul's perfection, listen to your voice and grow faint with yearning. That is bliss and I'm cut off from it. My time is short, each day and hour is precious yet I just drag myself around in boredom. Everyday a desert unless when I wake up I know the day will bring a glimpse of you. If you but knew the flames that burn in me, which I attempt to beat down with my reason, but let it be. I cannot struggle against my feelings anymore, I am entirely in your will.

четвртак, 10. март 2011.

Éowyn

Ovo je jedan od svezijih crteza. Kao inspiracija posluzila mi je Tolkinova heroina Éowyn i jedna scena iz filma Gospodar prstenova.






среда, 09. март 2011.

Dobrodosao!

Ovim postom bih samo pozeleo dobrodoslicu samom sebi i da se zahvalim Gradivi na tome sto me je svojim blogom navela da zapocnem sopstveni. Hvala joj i na odlicnim postovima, uvecala je moje opste obrazovanje i ulepsala sate i sate... Naravno, za razliku od nje, ja necu pisati blog, vec cu pokusati da se predstavim nesto drugacijim stvaralastvom, a to su moji crtezi i fotografije. Neka oni govore umesto reci...